1988an
1993an di pêşbirka kurteçîroka Ku Almanyayê dijî. 1995, Mijabad Weşa *** Jîr Dilovan: ? Jan Dost: yeke Ew di N
berhema min a kurmancî ya
pirtûka min a yekem bi erebî derketi
Kurdî Jîr Dilovan: kir û we ji kîjan çavkani
lêkolîneke çawa ?
Jan Dost: Tu dizanî dema min K
Mi
Hevalê mi
-
Ez bêtir li nivîsandina destanê germ kirim û bi nirxê berxwedana K Jîr Dilovan: Di warê wêjeyê de tu dikarî ?
Erebî û Kurdî Jan Dost:
M
Lê pişt re min bi biryar êdî nema bi er
Lê di warê lêkolînê de ez b
Bi sed hezaran berhem û destnivîs kurdî û e û hîç ji kurdî Astengî û zextên ku bi ser kurdî Digel vê yekê jî bala xwe bidinê bê kurdî her çiqas ku tu zimanî çêja murekkebê û pel û xameyan dît. Jîr Dilovan: Gelo kurdî
vî ?
Jan Dost: Kurdî ez qet xeyal nakim ku bi zimanekî ji bilî kurdî bikaribim hestên têkeve şûna şêrînîya kurdî Ez ji zimanê x Ez aşiqê kurdî Ez her carê li tam û çêjeke nû û nenas rast têm û ecêbmayî Jîr Dilovan: Di wergera ji e ? Jan Dost: Kurdî
ne wek yên Kurdî
-
Astengeke lê gelekî ji yê kurdî zimanê erdnigarî û tarîx
Heta niha ferhengek kurdî Ferhengeke ! Jîr Dilovan: dibêjin kurdî ? Jan Dost:
Lê têra nivîsê divê
were gotin ku divê zimanê kurdî Divê zimanzan bi şev û
zimanê kurdî û divê em wî li ber xin û bibêjin
propagandaya neyarên gelê Kurd ku bi sedê salan e dib kurdî kurdî !
Gava ku ev kes bibînin her cûre zanîn û kitêbên navdar bûne kurdî wê demê wê baw Jîr Dilovan:
? Jan Dost: Ez bi xwe wêjeyê wek yek qa
berhem keda wî û perwerdeya wî ya hunerî û
Min bi helbe
û hişmendiy
êdî ez wisa pê dihisim ku nikarim bi helbestekê kula dilê
hunera xwe ya di zimanê kurdî de
Lê ez van hemûyan li romanê bar dikim û roman jî bi rastî hingî xurt e dikare barên giran bi hêsanî hilgire
Jîr Dilovan:
n
Ango hûn hêza xwe tenê bidin mijarekê wê ji bo we ?
Jan Dost:
ez ku hêza xwe Ev yek ê roj û salên di pêşyia me de bersivê bidin. Jîr Dilovan: Rola vê yekê ya di nivîskariya we de çiq
?
Jan Dost:
Ez
Jîr Dilovan:
? Jan Dost: B
ku kêmanî hebi
ku karibim berhemeke sezayî û nifşên ciwan sûdê jê werbigrin. Jîr Dilovan: Jan Dost: bidestxisti
? Û mîna kesên ku di rêza
tirsa min a mezin ew e ku temenê min têra min neke ku ez ji bo gelê xwe û vî zimanê xwe yê şêrîn têr xizmetê bikim. Jîr Dilovan: Ji bo xwendekarên Kurdî hûn dixwazin çi bibêjin? Jan Dost: Li Ewropa derfet gelek in û wa ye li Kurdi
Gava ji min re go
Internetê re ew fêrî kurdî ki
Dûbare dikim gunehka
Kesekî Hûn hêviyên me ne. Jîr Dilovan: Ji bo vê hevpeyvîna delal spas dikim û her berhemdar bin... Jan Dost: Ez jî ji bo vê xebata we ya nirxdar sp malpera enstîtuyê pîroz dikim.
û